王下 10:1中文词וּלְאַחְאָב亚哈שִׁבְעִים七十בָּנִים儿子, 人בְּשֹׁמְרוֹן撒玛利亚וַיִּכְתֹּב写יֵהוּא耶户סְפָרִים书卷上, 书וַיִּשְׁלַח打发שֹׁמְרוֹן撒玛利亚אֶל到, 对שָׂרֵי首领, 长יִזְרְעֶאל耶斯列הַזְּקֵנִים长老, 长老们וְאֶל到, 对הָאֹמְנִים信אַחְאָב亚哈לֵאמֹֽר说  王下 10:2中文词וְעַתָּה现在כְּבֹא来, 进הַסֵּפֶר书卷上, 书הַזֶּה这אֲלֵיכֶם到, 对וְאִתְּכֶם与, 和בְּנֵי儿子, 人אֲדֹנֵיכֶם主人וְאִתְּכֶם与, 和הָרֶכֶב战车, 车וְהַסּוּסִים马וְעִיר城, 城邑מִבְצָר坚固וְהַנָּֽשֶׁק军械  王下 10:3中文词וּרְאִיתֶם看见הַטּוֹב好, 善וְהַיָּשָׁר笔直的, 正确的מִבְּנֵי儿子, 人אֲדֹנֵיכֶם主人וְשַׂמְתֶּם放, 使עַל在, 上כִּסֵּא宝座, 宝座上אָבִיו父亲וְהִֽלָּחֲמוּ争战, 攻עַל在, 上בֵּית家, 殿אֲדֹנֵיכֶֽם主人  王下 10:4中文词וַיִּֽרְאוּ惧怕מְאֹד极度地, 非常地מְאֹד极度地, 非常地וַיֹּאמְרוּ说הִנֵּה看哪שְׁנֵי二הַמְּלָכִים王לֹא不עָמְדוּ站לְפָנָיו面前וְאֵיךְ怎能, 怎么נַעֲמֹד站אֲנָֽחְנוּ我们  王下 10:5中文词וַיִּשְׁלַח打发אֲשֶׁר所, 那עַל在, 上הַבַּיִת家, 殿וַאֲשֶׁר所, 那עַל在, 上הָעִיר城, 城邑וְהַזְּקֵנִים长老, 长老们וְהָאֹמְנִים信אֶל到, 对יֵהוּא耶户לֵאמֹר说עֲבָדֶיךָ仆人אֲנַחְנוּ我们וְכֹל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那תֹּאמַר说אֵלֵינוּ到, 对נַעֲשֶׂה行, 作לֹֽא不נַמְלִיךְ作王אִישׁ人הַטּוֹב好, 善בְּעֵינֶיךָ眼, 眼前עֲשֵֽׂה行, 作  王下 10:6中文词וַיִּכְתֹּב写אֲלֵיהֶם到, 对סֵפֶר书卷上, 书שֵׁנִית第二לֵאמֹר说אִם若, 倘若לִיאַתֶּם你, 你们וּלְקֹלִי声音אַתֶּם你, 你们שֹׁמְעִים听见קְחוּ取, 拿אֶת的, (那)רָאשֵׁי头, 头上אַנְשֵׁי人בְנֵֽי儿子, 人אֲדֹנֵיכֶם主人וּבֹאוּ来, 进אֵלַי到, 对כָּעֵת时מָחָר明日יִזְרְעֶאלָה耶斯列וּבְנֵי儿子, 人הַמֶּלֶךְ王שִׁבְעִים七十אִישׁ人אֶת与, 和גְּדֹלֵי大הָעִיר城, 城邑מְגַדְּלִים长大אוֹתָֽם的, (那)  王下 10:7中文词וַיְהִי有כְּבֹא来, 进הַסֵּפֶר书卷上, 书אֲלֵיהֶם到, 对וַיִּקְחוּ取, 拿אֶת的, (那)בְּנֵי儿子, 人הַמֶּלֶךְ王וַֽיִּשְׁחֲטוּ宰了, 宰שִׁבְעִים七十אִישׁ人וַיָּשִׂימוּ放, 使אֶת的, (那)רָֽאשֵׁיהֶם头, 头上בַּדּוּדִים锅子, 瓶子וַיִּשְׁלְחוּ打发אֵלָיו到, 对יִזְרְעֶֽאלָה耶斯列  王下 10:8中文词וַיָּבֹא来, 进הַמַּלְאָךְ使者וַיַּגֶּד告诉לוֹלֵאמֹר说הֵבִיאוּ来, 进רָאשֵׁי头, 头上בְנֵֽי儿子, 人הַמֶּלֶךְ王וַיֹּאמֶר说שִׂימוּ放, 使אֹתָם的, (那)שְׁנֵי二צִבֻּרִים堆פֶּתַח门口הַשַּׁעַר门עַד直到הַבֹּֽקֶר早晨  王下 10:9中文词וַיְהִי有בַבֹּקֶר早晨וַיֵּצֵא出来וַֽיַּעֲמֹד站וַיֹּאמֶר说אֶל到, 对כָּל全, 所有的הָעָם百姓, 民צַדִּקִים义人אַתֶּם你, 你们הִנֵּה看哪אֲנִי我קָשַׁרְתִּי背叛עַל在, 上אֲדֹנִי主人וָאֶהְרְגֵהוּ杀, 杀害וּמִי谁הִכָּה击杀, 杀了אֶת的, (那)כָּל全, 所有的אֵֽלֶּה这些  王下 10:10中文词דְּעוּ知道אֵפוֹא那么, 现在כִּי因为, 因לֹא不יִפֹּל倒下, 躺下מִדְּבַר话, 事יְהוָה耶和华אַרְצָה地אֲשֶׁר所, 那דִּבֶּר说יְהוָה耶和华עַל在, 上בֵּית家, 殿אַחְאָב亚哈וַיהוָה耶和华עָשָׂה行, 作אֵת的, (那)אֲשֶׁר所, 那דִּבֶּר说בְּיַד手עַבְדּוֹ仆人אֵלִיָּֽהוּ以利亚  王下 10:11中文词וַיַּךְ击杀, 杀了יֵהוּא耶户אֵת的, (那)כָּל全, 所有的הַנִּשְׁאָרִים保留, 遗留, 留下לְבֵית家, 殿אַחְאָב亚哈בְּיִזְרְעֶאל耶斯列וְכָל全, 所有的גְּדֹלָיו大וּמְיֻדָּעָיו知道וְכֹהֲנָיו祭司עַד直到בִּלְתִּי不הִשְׁאִֽיר保留, 遗留, 留下לוֹשָׂרִֽיד一个活, 存留  王下 10:12中文词וַיָּקָם起来, 就起来וַיָּבֹא来, 进וַיֵּלֶךְ去שֹׁמְרוֹן撒玛利亚הוּא第三人称 单数בֵּֽיתעֵקֶד剪羊毛之处הָרֹעִים牧人, 牧养בַּדָּֽרֶךְ道路, 路  王下 10:13中文词וְיֵהוּא耶户מָצָא找到, 到达אֶת的, (那)אֲחֵי弟兄, 兄弟אֲחַזְיָהוּ亚哈谢מֶֽלֶךְ王יְהוּדָה犹大וַיֹּאמֶר说מִי谁אַתֶּם你, 你们וַיֹּאמְרוּ说אֲחֵי弟兄, 兄弟אֲחַזְיָהוּ亚哈谢אֲנַחְנוּ我们וַנֵּרֶד下לִשְׁלוֹם平安בְּנֵֽי儿子, 人הַמֶּלֶךְ王וּבְנֵי儿子, 人הַגְּבִירָֽה那太后, 太后  王下 10:14中文词וַיֹּאמֶר说תִּפְשׂוּם拿, 捉他们חַיִּים生命, 活וַֽיִּתְפְּשׂוּם拿, 捉他们חַיִּים生命, 活וַֽיִּשְׁחָטוּם宰了, 宰אֶל到, 对בּוֹר坑, 井בֵּֽיתעֵקֶד剪羊毛之处אַרְבָּעִים四十וּשְׁנַיִם二אִישׁ人וְלֹֽא不הִשְׁאִיר保留, 遗留, 留下אִישׁ人מֵהֶֽם他们ס   王下 10:15中文词וַיֵּלֶךְ去מִשָּׁם在那里, 那里וַיִּמְצָא找到, 到达אֶת的, (那)יְהוֹנָדָב约拿达בֶּן儿子, 人רֵכָב利甲לִקְרָאתוֹ迎接וַֽיְבָרְכֵהוּ祝福, 屈膝וַיֹּאמֶר说אֵלָיו到, 对הֲיֵשׁ有אֶת的, (那)לְבָבְךָ心יָשָׁר笔直的, 正确的כַּאֲשֶׁר所, 那לְבָבִי心עִם与, 同לְבָבֶךָ心וַיֹּאמֶר说יְהוֹנָדָב约拿达יֵשׁ有וָיֵשׁ有תְּנָה给אֶת的, (那)יָדֶךָ手וַיִּתֵּן给יָדוֹ手וַיַּעֲלֵהוּ上去, 上升, 攀登אֵלָיו到, 对אֶל到, 对הַמֶּרְכָּבָֽה车  王下 10:16中文词וַיֹּאמֶר说לְכָה去אִתִּי与, 和וּרְאֵה看见בְּקִנְאָתִי嫉妒, 疑恨לַיהוָה耶和华וַיַּרְכִּבוּ骑אֹתוֹ的, (那)בְּרִכְבּֽוֹ战车, 车  王下 10:17中文词וַיָּבֹא来, 进שֹֽׁמְרוֹן撒玛利亚וַיַּךְ击杀, 杀了אֶת的, (那)כָּל全, 所有的הַנִּשְׁאָרִים保留, 遗留, 留下לְאַחְאָב亚哈בְּשֹׁמְרוֹן撒玛利亚עַד直到הִשְׁמִידוֹ灭绝כִּדְבַר话, 事יְהוָה耶和华אֲשֶׁר所, 那דִּבֶּר说אֶל到, 对אֵלִיָּֽהוּ以利亚פ   王下 10:18中文词וַיִּקְבֹּץ聚集יֵהוּא耶户אֶת的, (那)כָּל全, 所有的הָעָם百姓, 民וַיֹּאמֶר说אֲלֵהֶם到, 对אַחְאָב亚哈עָבַד事奉אֶת的, (那)הַבַּעַל巴力מְעָט渺小, 一些יֵהוּא耶户יַעַבְדֶנּוּ事奉הַרְבֵּֽה多, 众多  王下 10:19中文词וְעַתָּה现在כָל全, 所有的נְבִיאֵי先知הַבַּעַל巴力כָּל全, 所有的עֹבְדָיו事奉וְכָל全, 所有的כֹּהֲנָיו祭司קִרְאוּ召唤, 朗读, 宣告אֵלַי到, 对אִישׁ人אַל不要, 不可יִפָּקֵד被数点, 数点כִּי因为, 因זֶבַח祭物, 祭גָּדוֹל大לִילַבַּעַל巴力כֹּל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那יִפָּקֵד被数点, 数点לֹא不יִֽחְיֶה活着וְיֵהוּא耶户עָשָׂה行, 作בְעָקְבָּה诡计לְמַעַן为要, 为הַאֲבִיד灭亡אֶת的, (那)עֹבְדֵי事奉הַבָּֽעַל巴力  王下 10:20中文词וַיֹּאמֶר说יֵהוּא耶户קַדְּשׁוּ使成圣, 分别עֲצָרָה严肃会לַבַּעַל巴力וַיִּקְרָֽאוּ召唤, 朗读, 宣告  王下 10:21中文词וַיִּשְׁלַח打发יֵהוּא耶户בְּכָל全, 所有的יִשְׂרָאֵל以色列וַיָּבֹאוּ来, 进כָּל全, 所有的עֹבְדֵי事奉הַבַּעַל巴力וְלֹֽא不נִשְׁאַר保留, 遗留, 留下אִישׁ人אֲשֶׁר所, 那לֹֽא不בָא来, 进וַיָּבֹאוּ来, 进בֵּית家, 殿הַבַּעַל巴力וַיִּמָּלֵא满, 充满בֵית家, 殿הַבַּעַל巴力פֶּה口, 口中לָפֶֽה口, 口中  王下 10:22中文词וַיֹּאמֶר说לַֽאֲשֶׁר所, 那עַל在, 上הַמֶּלְתָּחָה礼服的人הוֹצֵא出来לְבוּשׁ衣服, 衣לְכֹל全, 所有的עֹבְדֵי事奉הַבָּעַל巴力וַיֹּצֵא出来לָהֶםהַמַּלְבּֽוּשׁ服饰, 其服饰  王下 10:23中文词וַיָּבֹא来, 进יֵהוּא耶户וִיהוֹנָדָב约拿达בֶּן儿子, 人רֵכָב利甲בֵּית家, 殿הַבָּעַל巴力וַיֹּאמֶר说לְעֹבְדֵי事奉הַבַּעַל巴力חַפְּשׂוּ考察, 搜求וּרְאוּ看见פֶּן免得, 恐怕יֶשׁ有פֹּה在这里, 那עִמָּכֶם与, 同מֵעַבְדֵי仆人יְהוָה耶和华כִּי因为, 因אִם若, 倘若עֹבְדֵי事奉הַבַּעַל巴力לְבַדָּֽם部份, 分开  王下 10:24中文词וַיָּבֹאוּ来, 进לַעֲשׂוֹת行, 作זְבָחִים祭物, 祭וְעֹלוֹת燔祭וְיֵהוּא耶户שָׂם放, 使לוֹבַחוּץ外面, 街上שְׁמֹנִים八十אִישׁ人וַיֹּאמֶר说הָאִישׁ人אֲשֶׁר所, 那יִמָּלֵט逃脱מִן从, 在הָאֲנָשִׁים人אֲשֶׁר所, 那אֲנִי我מֵבִיא来, 进עַל在, 上יְדֵיכֶם手נַפְשׁוֹ魂, 生命תַּחַת下, 接续他נַפְשֽׁוֹ魂, 生命  王下 10:25中文词וַיְהִי有כְּכַלֹּתוֹ完毕, 完了לַעֲשׂוֹת行, 作הָעֹלָה燔祭וַיֹּאמֶר说יֵהוּא耶户לָרָצִים奔跑וְלַשָּׁלִשִׁים军长, 车兵长בֹּאוּ来, 进הַכּוּם击杀, 杀了אִישׁ人אַל不要, 不可יֵצֵא出来וַיַּכּוּם击杀, 杀了לְפִי口, 口中חָרֶב刀וַיַּשְׁלִכוּ丢הָֽרָצִים奔跑וְהַשָּׁלִשִׁים军长, 车兵长וַיֵּלְכוּ去עַד直到עִיר城, 城邑בֵּית家, 殿הַבָּֽעַל巴力  王下 10:26中文词וַיֹּצִאוּ出来אֶת的, (那)מַצְּבוֹת柱像בֵּית家, 殿הַבַּעַל巴力וַֽיִּשְׂרְפֽוּהָ焚烧  王下 10:27中文词וַֽיִּתְּצוּ拆毁אֵת的, (那)מַצְּבַת柱像הַבָּעַל巴力וַֽיִּתְּצוּ拆毁אֶת的, (那)בֵּית家, 殿הַבַּעַל巴力וַיְשִׂמֻהוּ放, 使למחראות厕所עַד直到הַיּֽוֹם日  王下 10:28中文词וַיַּשְׁמֵד灭绝יֵהוּא耶户אֶת的, (那)הַבַּעַל巴力מִיִּשְׂרָאֵֽל以色列  王下 10:29中文词רַק只是חֲטָאֵי罪יָרָבְעָם耶罗波安בֶּן儿子, 人נְבָט尼八אֲשֶׁר所, 那הֶחֱטִיא犯罪, 犯了罪אֶת的, (那)יִשְׂרָאֵל以色列לֹֽא不סָר转变方向, 出发יֵהוּא耶户מֵאַֽחֲרֵיהֶם后, 以后עֶגְלֵי牛犊הַזָּהָב金אֲשֶׁר所, 那בֵּֽיתאֵל伯特利וַאֲשֶׁר所, 那בְּדָֽן但ס   王下 10:30中文词וַיֹּאמֶר说יְהוָה耶和华אֶל到, 对יֵהוּא耶户יַעַן因为אֲשֶׁר所, 那הֱטִיבֹתָ好的, 愉悦的לַעֲשׂוֹת行, 作הַיָּשָׁר笔直的, 正确的בְּעֵינַי眼, 眼前כְּכֹל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那בִּלְבָבִי心עָשִׂיתָ行, 作לְבֵית家, 殿אַחְאָב亚哈בְּנֵי儿子, 人רְבִעִים第四יֵשְׁבוּ住לְךָעַל在, 上כִּסֵּא宝座, 宝座上יִשְׂרָאֵֽל以色列  王下 10:31中文词וְיֵהוּא耶户לֹא不שָׁמַר保守, 看守לָלֶכֶת去בְּתֽוֹרַת律法יְהוָה耶和华אֱלֹהֵֽי神יִשְׂרָאֵל以色列בְּכָל全, 所有的לְבָבוֹ心לֹא不סָר转变方向, 出发מֵעַל在, 上חַטֹּאות罪, 赎罪祭יָֽרָבְעָם耶罗波安אֲשֶׁר所, 那הֶחֱטִיא犯罪, 犯了罪אֶת的, (那)יִשְׂרָאֵֽל以色列  王下 10:32中文词בַּיָּמִים日הָהֵם他们הֵחֵל亵渎, 开始יְהוָה耶和华לְקַצּוֹת剪除בְּיִשְׂרָאֵל以色列וַיַּכֵּם击杀, 杀了חֲזָאֵל哈薛בְּכָל全, 所有的גְּבוּל边界, 界线יִשְׂרָאֵֽל以色列  王下 10:33中文词מִן从, 在הַיַּרְדֵּן约但河, 约但מִזְרַח东הַשֶּׁמֶשׁ日头, 日光אֵת的, (那)כָּל全, 所有的אֶרֶץ地הַגִּלְעָד基列הַגָּדִי迦得人וְהָרֻאובֵנִי流便人וְהַֽמְנַשִּׁי玛拿西人מֵעֲרֹעֵר亚罗珥אֲשֶׁר所, 那עַל在, 上נַחַל河, 谷אַרְנֹן亚嫩וְהַגִּלְעָד基列וְהַבָּשָֽׁן巴珊  王下 10:34中文词וְיֶתֶר其余, 剩下דִּבְרֵי话, 事יֵהוּא耶户וְכָל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那עָשָׂה行, 作וְכָל全, 所有的גְּבוּרָתוֹ力量, 能力הֲלֽוֹא不הֵם他们כְּתוּבִים写עַל在, 上סֵפֶר书卷上, 书דִּבְרֵי话, 事הַיָּמִים日לְמַלְכֵי王יִשְׂרָאֵֽל以色列  王下 10:35中文词וַיִּשְׁכַּב躺下יֵהוּא耶户עִם与, 同אֲבֹתָיו父亲וַיִּקְבְּרוּ葬אֹתוֹ的, (那)בְּשֹׁמְרוֹן撒玛利亚וַיִּמְלֹךְ作王יְהוֹאָחָז约哈斯בְּנוֹ儿子, 人תַּחְתָּֽיו下, 接续他  王下 10:36中文词וְהַיָּמִים日אֲשֶׁר所, 那מָלַךְ作王יֵהוּא耶户עַל在, 上יִשְׂרָאֵל以色列עֶשְׂרִים二十וּשְׁמֹנֶֽה八שָׁנָה年, 岁בְּשֹׁמְרֽוֹן撒玛利亚פ